Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


Diferenças culturais

por o que procuro, em 02.10.15

Vieram hoje de manhã dois senhores para repararem a cerca de madeira que rodeia o nosso jardim e nos separa dos vizinhos.

Cheguei à pouco do trabalho e perguntei se estava tudo a correr bem e se precisavam de alguma coisa, responde um dos senhores que o trabalho estava a correr bem, mas estava um pouco "seco"! Precisavam de beber um chá!

 

Acabei de lhes servir um chá com leite e umas bolachas tipicamente inglesas!

 

Têm acesso ao jardim através de um caminho pedonal da parte de trás da casa, mas para colocarem o último painel de madeira, ficou um do lado de fora e outro do lado de dentro do jardim, pelo que me perguntou se poderia passar por dentro da minha casa para sair para a rua, eu disse que sim.

O senhor descalçou as botas de trabalho para entrar na minha casa, mesmo eu alegando que o chão era soalho e ia limpar tudo a seguir...

 

Digam lá se estas coisas eram possíveis em Terras Lusas?! 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:43

Saudades de estar

por o que procuro, em 02.09.15

Tenho saudades de estar com as pessoas, com tempo, sem muita gente à volta.

 

Saudades dos meus, dos jantares combinados à última hora, do café, do gelado, do "aparece cá em casa".

 

Da disponibilidade, do relacionamento que agora se foi...

 

Já não pertenço ao dia-a-dia de lá, nem tenho dia-a-dia cá com ninguém em particular e sinto muita falta desta pertença, da partilha.

Comunico com alguns, poucos, diariamente, porque a amizade se manteve, porque o acesso a vias alternativas de comunicação é mais fácil, porque nos esforçamos para que seja possível e eu agradeço-lhes muito por isso, por ainda fazerem parte de mim, do meu dia-a-dia, apesar de já não "estarmos juntos"...

 

 

dor_da_saudade.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:14

Coisas que mudam

por o que procuro, em 28.08.15

Em Portugal arranjava as unhas ao Domingo, para durarem toda a semana, aqui arranjo à sexta para durarem o fim de semana! (De ressalvar que não podemos ter as unhas pintadas no meu local de trabalho...)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:52

The british weather

por o que procuro, em 26.08.15

Sábado amanheceu solarengo, temperaturas amenas, as sandálias saíram à rua.

Ao final da tarde, o ceú escureceu, Domingo choveu copiosamente e até hoje tem sido assim, trombas de água que levaram a um aviso amarelo, o sol, esse só foi avistado hoje de tarde novamente, sempre por entre nuvens, com o vento a soprar por companhia, máximas a rondarem os 18ºC.

Vem aí um fim se semana prolongado e acho que as previsões não melhoram, por entre trovoadas e aguaceiros.

 

Relembro que estamos no mês de Agosto, ainda em pleno Verão, mas por estas bandas, não quer significar mesmo nada...

 

b62e3de1f365c3f799a597147823d68d.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:13

Início de semana

por o que procuro, em 24.08.15

Chove torrencialmente lá fora, há um alerta amarelo para a nossa zona, por motivo de vento e precipitação.

 

A pequena criatura queixou-se de dores de barriga ontem ao deitar, que permaneceram quando acordou e acabou por vomitar... Digamos que estou a vivenciar um início de semana esplendoroso...

 

Espero que esteja a ser melhor desse lado!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:45

A propósito do post de ontem

por o que procuro, em 20.11.14

Julgo que independentemente de onde estejamos e do que estivermos a fazer, do que fomos e do que seremos, no momento presente apenas importa:

 

  • Entregarmo-nos por completo ao que estamos a fazer, com brio e dedicação;
  • Não perder nunca o amor próprio e a auto estima (eu maquilho-me diariamente, apesar de estar a trabalhar na cozinha, so what?)
  • Pensar e agir no sentido de ser apenas e só temporário (parte mais difícil e complicada, mas hei de lá chegar...)

 

Se não perdermos de vista estes objectivos, julgo que não só viveremos melhor o aqui e o agora, mas também mais tranquilos e felizes...

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:12

Novos emigrantes

por o que procuro, em 19.11.14

Reconheço-lhes nas feições características portuguesas, o nome estampado na placa que usamos todos ao peito confirma a minha suspeita, trazem o rosto carregado, o olhar demonstra apreensão e expectativa, cumprimento-os em português, esboçam um sorriso, inicia-se uma conversa, questionam-me acerca do funcionamento das refeições e de tudo o resto.

 

Partilham histórias que parecem de vidas distantes e são-no, de um outro lugar de um outro "eu" que fomos num país cada vez mais longínquo, que lhes devastou a vida e rematam com um "agora estamos aqui a tirar cafés!"

Respondo que é temporário, será apenas um ponto de partida, num país diferente onde temos de nos acostumar a tudo, até uma nova língua e que a estabilidade pelo menos financeira que nos é proporcionada, será por agora uma mais-valia.

Questionam-se sobre o resto que se deixou para trás: A família? Os amigos?

 

Remeto-me ao silêncio, porque não tenho resposta para lhes dar, sei apenas o que sinto, nestes quase três anos, trago o coração ainda mais pesado com a saudade e a presença de muitos, que me afluem à memoria a cada dia que passa...

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:29

Desorganização inglesa

por o que procuro, em 22.10.14

As coisas por cá funcionam, de um modo geral, melhor do que por Portugal, mas (e há sempre um mas) são peritos em desorganização, senão vejamos.

 

Esta Quinta-feira será o último dia de aulas das crianças, seguindo-se sete dias úteis de férias escolares, o denominado "half term break", ou a "pausa a meio do período" traduzido para português.

Sendo que a escola, abriu inscrições para um denominado campo de férias, com actividades diárias para as crianças, das 8h30 até às 17h30, durante cinco dias dos sete que terão de férias.

 

Inscrevi o meu filho, paguei o valor deliberado por cada dia e podia ler-se na inscrição que caso não houvesse número suficiente de crianças, seria cancelado o campo de férias.

Hoje, à saída do trabalho, uma colega com um filho que frequenta a mesma escola que o meu perguntou-me o que iria fazer com ele durante as férias. Sou sincera, estranhei a pergunta, porque ambas inscrevemos os miúdos no campo de férias.

Segundo ela, a actividade tinha sido cancelada por falta de inscrições, avisaram os pais na passada Quinta-feira! Avisaram alguns, porque eu não recebi informação nenhuma...

 

Dirigi-me à secretaria da escola, lamentaram o facto, mas realmente a actividade fora cancelada, haverá lugar a reembolso do valor pago, mas não sabem quando...

Mais encaminharam todos os inscritos para um outro campo de férias que decorre, nas piscinas municipais, aqui da cidade.

 

Acabei de ligar para a alternativa sugerida, onde o meu filho já esteve algumas vezes e que tem sempre imensas crianças, com receio de já nem existirem vagas, afinal também foi cancelado, por falta de inscrições!

Sugeriram-me outro local, na cidade vizinha!

 

Estou estupefacta com tudo isto, pela desorganização e falta de respeito pelas pessoas, não teria custado nada à escola ter contactado pessoalmente os encarregados de educação, já que eram tão poucos, a informar do cancelamento. Mais proceder ao devido reembolso de forma a podermos inscrever as crianças noutro sítio!

Foi mais fácil mandar uma carta pelos miúdos, que nem sequer recebi e proceder ao reembolso por cheque (quando grande parte pagou com dinheiro) atendendo a todo o processo burocrático e temporal que isso acarreta.

 

Amanhã, haverá continuação da discussão no local de trabalho, sim, porque alguém vai ter de ficar em casa a tomar conta dele e eu já não tenho férias para gozar, será mesmo uma licença sem vencimento que vai custar a ser aceite...

 

Haja paciência!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:00

Ser emigrante também é isto...

por o que procuro, em 08.09.14

É ir inscrever o filho na natação, no meio da confusão perceber que as aulas seriam às segundas-feiras, às 16h30.

 

Chegar hoje ao local, despir a pequena criatura, vestir fato de banho dirigir-se à piscina, chegar a hora pretendida e não ver a professora habitual, nem as restantes crianças, falar com as professoras presentes e perceber que a criatura não se encontra em nenhuma das listas de presenças, dirigir-se à recepção perante o ar de gozo das professoras.

 

Perceber na recepção, sob o sorriso amarelo da recepcionista, de que a aula ficou como sempre esteve, para as quartas-feiras às 16h30 e que o mal entendido foi nosso!

Remeter-me ao silêncio, seguir caminho com o "rabo entre pernas" e a criatura chorosa atrás e maldizer em pensamento o dia em que a minha língua materna não foi o inglês...

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:16

Malogrado regresso de férias

por o que procuro, em 07.09.14

Acabei mesmo agora de passar a ferro: duas horas a passar roupa desta semana mais curta de trabalho e das férias.

 

Agora, ainda tenho que ir arrumar tudo antes de me sentar um bocadinho.

 

O melhor é pôr já de lado a roupa que vai para dentro das caixas de arrumação, sim porque não faz sentido nenhum ter vestidos de alças e calções no roupeiro, se não vão fazer parte da indumentária por estes lados, digamos...até ao Verão do ano que vem!

 

Bem, afinal ainda vai demorar mais tempo do que o esperado...e o sofá aqui tão perto!

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:01


Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2010
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2009
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2008
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D